段英梅 · Yingmei Duan

“小秘密”作品的评论

在一个安谧的环境里,艺术家穿着小花裙,怀里抱着一只可爱的小白兔。她一边抚摸着它,一边轻轻地、重复地和它讲着什么?

段英梅这件名叫《小秘密》的行为作品,在现场马上吸引了观众的注意力,并产生了一种怜惜的感觉。很快,观众似乎被带入自己的孩童时期:一个充满神秘色彩的魔术师,或者是小女孩爱丽丝以及她的小白兔,出现在他们幻想的童话世界里……这件作品展示的画面,好像是艺术家处于这童话般的世界里。她仿佛正在和小白兔讲自己在另一个世界里经历的或是获得的小秘密。她和小白兔所有讲的,对观众来说都是个谜。

整个场景,也让人们自然而然地联想起波易斯在1965年所创作的行为作品---《怎样给一个死兔子解释画》。现在,波易斯的“死兔子”,在段英梅手中又“复活”了。 在基督教里兔子是复活的象征,蜂蜜在日尔曼和印度的传说中也象征着再生和复活,这个观点在波易斯的作品里可以感觉到。当时,波易斯头浇蜂蜜脸贴金箔,四围有蜂蜜、铁丝、木料的面具,正对着一只他怀里的死兔子解释展厅里的画。

两个艺术家的不同行为作品,都尽量避免和观众的直面接触,并以寻找“躲避现实的可能性”为主题。之后,在波易斯的一次采访中,他说他不愿意和人们讲这些画。波易斯和段英梅,都把兔子当作了自己的同伴。兔子帮他们逃离了普普通通的现实.

Melanie Martin 文/青木 译